ICRP タスクグループ 93 報告書に関する一般意見募集に関連して
25 October 2019 開催日：令和元年 10 月 25 日
Program
Welcome and Greetings
C. Clement (ICRP)
開会の挨拶
Video-Japanese | Video-English
Session 1: Introductive session for the TG93 report (with simultaneous
interpretation)
第１部：TG93 レポートの内容紹介（同時通訳あり）
Chairs: Michiaki Kai (ICRP), Toshimitsu Homma (ICRP)
1. M. Kai (ICRP): Outline of draft TG93 Report.
TG93 ドラフトレポートの概要説明
Presentation | Video-Japanese
2. S. Shinkarev (ICRP): Analysis of countermeasures applied following the Chernobyl
accident and lessons learned.
チェルノブイリ事故後に行われた対応策の分析と得られた
教訓
Presentation | Video-Japanese | Video-English
3. V. Averin (ICRP): Countermeasures, radiological surveillance and evolution of
regulations in Belarus, after the Chernobyl accident.
チェルノブイリ事故後のベラルーシにおける対応策、放射
線監視及び規制の進展
Presentation | Video-Japanese | Video-English
4. J. Lochard (ICRP): What have we learned from Fukushima Dialogue Meetings?
福島ダイアログセミナーから何を学んだのか？
Presentation | Video-Japanese | Video-English
5. Q&A, Discussion
質疑応答、議論
Video-Japanese | Video-English
Session 2: Experiences in Japan (in English)
第２部：日本での東京電力福島第一原子力発電所事故後の対応に関
わる経験の紹介（英語のみ）
Chairs: S. Yamashita (QST), J. Lochard (ICRP)
6. Y. Uezu (JAEA): Environmental Radiation Monitoring.
環境モニタリング及び調査
Presentation | Video-English
7. O. Kurihara (QST): Experiences of emergency individual monitoring in the 2011
Fukushima nuclear disaster.
2011 年東京電力福島第一原子力発電所事故における緊急時
個人モニタリングの経験
8.T. Tominaga (QST): Experiences of radiation emergency medicine.
緊急被ばく医療の経験
Presentation
9. Y. Noguchi (Cabinet office): Current Status and Challenges on the Evacuation
Areas in Fukushima.
避難地域の現状と課題
Presentation | Video-English
10. T. Yasutaka (AIST): Monitoring, Remediation and Communication.
モニタリング、環境修復、そしてコミュニケーション
Presentation
11. M. Murakami (FMU): Health Risks and Values: Support for Evidence- and NormBased Decisions.
健康リスクと価値：根拠と規範に基づく意思決定支援
Presentation | Video-English
12. General discussion.
総合討論
No Videos or Presentations Available
Closing
K. Noda (QST)
閉会の挨拶