1. ICRP (WHAT WE DO)
  2. Consultations
  3. Radiological Protection of People and t...
  4. Comment

Radiological Protection of People and the Environment in the Event of a Large Nuclear Accident


Draft document: Radiological Protection of People and the Environment in the Event of a Large Nuclear Accident
Submitted by Ryohei Kataoka, Citizens' Nuclear Information Center¡ÊCNIC¡Ë
Commenting on behalf of the organisation

¸¶»ÒÎÏ»ñÎÁ¾ðÊó¼¼ ¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥³¥á¥ó¥È¡ÊJapanese¡Ë

 

¢£¥É¥é¥Õ¥ÈÁ´ÂΤˤĤ¤¤Æ

¡Ê£±¡Ë ICRP¤¬´«¹ð¤¹¤ë°ìÈ̿ͤÎǯ´ÖÈï¤Ð¤¯¸ÂÅÙ¤Ï1mSv¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¿¤È¤¨¡¢¸½Â¸Èï¤Ð¤¯¾õ¶·¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¤³¤ì¤ò·ø»ý¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£»ö¸ÎÈï³²¤ò¼õ¤±¤ë½»Ì±¤Ë¤Ï²¿¤ÎÀÕǤ¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢1mSv/ǯ°Ê¾å¤ÎÈï¤Ð¤¯¤¬ÁÛÄꤵ¤ì¤ëÃÏ°è¤Ç¤ÏÀ¸³è¤ò·Ñ³¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¸¶Â§¤È¤·¡¢À¯Éܤä»ö¶È¼Ô¤Ï¤³¤ì¤òÊݾ㤹¤ë¤è¤¦¤Ë´«¹ð¤¹¤ë¤Ù¤­¤À¡£¤½¤Î¾å¤Ç¡¢¸½Â¸Èï¤Ð¤¯¾õ¶·¤Ç¤â¤½¤Î¥ê¥¹¥¯¤ò¾µÃΤξå¤Ç¡¢À¸³è¤ò³¤±¤¿¤¤¿Í¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢°ìÄêÄøÅÙ¤ÎÈï¤Ð¤¯´ËϤò´«¹ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ïµö¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£ÆüËÜÀ¯ÉܤÏÈòÆñ»Ø¼¨²ò½ü¸å¤Ë¤âÈòÆñ¤ò³¤±¤¿¤¤¿Í¤ËÂФ¹¤ë½»Âð»Ù±ç¤òÂǤÁÀڤꡢ»ö¼Â¾å¡¢µ¢´Ô¤ò¶¯Íפ·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢¼«»à¤Ê¤É¤âµ¯¤­¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤òÍÆǧ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê´«¹ð¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£   ¡Ê£²¡Ë Ê£¿ô¤Î½ÅÍפʥ¿¥¹¥¯¥°¥ë¡¼¥×¡ÊTG79¡§¼Â¸úÀþÎ̤κƸ¡Æ¤¡¢TG91¡§ÄãÀþÎÌŽ¥Î¨Èï¤Ð¤¯±Æ¶Á¤Îɾ²Á¡¢TG102¡§Detriment¤Î·×»»ÊýË¡¡¢TG114¡§Reasonableness and Tolerability¡Ë¤¬¿Ê¹ÔÃæ¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤Ê¤¼¤¤¤ÞÂ絬Ìϸ¶»ÒÎÏ»ö¸Î¤ËÆò½¤·¤¿109¤È111¤Î²þÄê°Æ¤ò½Ð¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¤Î¤«¡£¿Ê¹ÔÃæ¤Î¥¿¥¹¥¯¥°¥ë¡¼¥×¤ÎµÄÏÀ¤Î·ë²Ì¤òÂԤäƤ«¤é¡¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤ò¤¹¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£   ¡Ê£³¡Ë ICRP¤Î¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î´«¹ð¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËÜÀ¯Éܤ¬Ê¡Å縶ȯ»ö¸Î¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ËÂн褷¤¿¤«¡¢½»Ì±¤òÈï¤Ð¤¯¤«¤é¼é¤Ã¤¿¤Î¤«¤È¤¤¤¦¸¡¾Ú¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤ò¿·¤¿¤Ê¥É¥é¥Õ¥È¤ËÈ¿±Ç¤µ¤»¤ë¤Ù¤­¤À¡£   ¡Ê£´¡Ë Ê¡Å縶ȯ»ö¸Îľ¸å¤ÎÈòÆñ¡Ê¾ðÊ󤬶¦Í­¤µ¤ì¤º¡¢±øÀ÷¤¬¹â¤¤Êý³Ñ¤ØÈòÆñ¤·¤¿¤³¤È¡Ë¤ä¡¢°ÂÄê¥è¥¦ÁǺޤÎÇÛÉÛ¡¦ÅêÍ¿¡Ê¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë¤Ê¤É¡¢Êü¼ÍÀþËɸî¤ÎŬÀÚÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¡¾Ú¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¡¢¥É¥é¥Õ¥È¤ËÈ¿±Ç¤µ¤»¤ë¤Ù¤­¤À¡£   ¡Ê£µ¡Ë ¶õ´ÖÀþÎÌΨ¤À¤±¤Ç¤ÏÌÌŪ¤Ê±øÀ÷¤ÎÇÄ°®¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£Êü¼ÍÀ­Êª¼ÁÊü½Ð¤Ë¤è¤ë´Ä¶­±øÀ÷¤Ç¤Ï¡¢¥¬¥ó¥ÞÀþ¤À¤±¤Ç¤ÏÇÄ°®¤Ç¤­¤Ê¤¤³Ë¼ï¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Êü¼ÍÀ­Êª¼Á¤ÎÇ»ÅÙ¡ÊBq¡Ë¤Ç¤âµ¬À©¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£   ¡Ê£¶¡Ë Êü¼ÍÀþ¤Ë¤è¤ëÄãÀþÎÌÈï¤Ð¤¯¡¢·ò¹¯±Æ¶Á¡¢·ÐºÑŪ±Æ¶Á¡¢Æ°¿¢Êª¤Ø¤Î±Æ¶Á¤Î³Ø½ÑÏÀʸ¤Î°úÍѤËÊФ꤬¤¢¤ë¡£ºÇ¶á¤Î¸¦µæ¤Ç¤Ï¡¢100mSv°Ê²¼¤ÎÄãÀþÎÌÈï¤Ð¤¯¤Ç¤âÍ­°Õ¤Ê¥ê¥¹¥¯Áý²Ã¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëŽ¡ºÇ¿·¤Î±Ö³Ø¸¦µæ¤ÎÃ諤òƧ¤Þ¤¨¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ëŽ¡Î㤨¤Ð°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÏÀʸ¤â¹Íθ¤¹¤Ù¤­¤À¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¦¹ñºÝ¥³¥Û¡¼¥È¸¦µæ¡§Êü¼ÍÀþÎÌ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ò¼õ¤±¤¿Ï«Æ¯¼Ô¤ÎÅÅÎ¥Êü¼ÍÀþ¤ÈÇò·ìɤª¤è¤Ó¥ê¥ó¥Ñ¼ð¤Ë¤è¤ë»àË´¥ê¥¹¥¯¡ÊINWORKS¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Klervi Leuraud et al.(2015)Ionising radiation and risk of death from leukaemia and lymphoma in radiation-monitored workers (INWORKS): an international cohort study.  Lancet Haematol, vol.2, e276-281.   ¡¡¡¡¡¡¡¦¿¦¶È¾å¤ÎÅÅÎ¥Êü¼ÍÀþÈï¤Ð¤¯¤Ë¤è¤ë¤¬¤ó¥ê¥¹¥¯¡§Ê©¡¦±Ñ¡¦ÊÆϫƯ¼Ô¤Î¸å¤í¸þ¤­¥³¥Û¡¼¥È¸¦µæ¡ÊINWORKS¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡David B. Richardson et al.¡Ê2015¡ËRisk of cancer from occupational exposure to ionising radiation: retrospective cohort study of workers in France, the United Kingdom, and the United States (INWORKS). British Medical Journal, 351: h5359, 1-8.   ¡¡¡¡¡¡¡¦1980¡Á2006ǯ¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë¼«Á³Êü¼ÍÀþ¤È¾®»ùÇò·ìɤª¤è¤Ó¾®»ù¤¬¤óȯÀ¸Î¨¤Ë´Ø¤¹¤ëµ­Ï¿¤Ë´ð¤Å¤¯¾ÉÎãÂоȸ¦µæ
¡¡¡¡¡¡¡¡Gerald M. Kendall et al.¡Ê2013¡ËA record-based case-control study of natural background radiation and the incidence of childhood leukaemia and other cancers in Great Britain during 1980-2006. Leukemia, 27, 3-9.   ¡Ê£·¡Ë ¡ÖĹ´üŪ¤ÊÌÜɸ¤Ïǯ´Ö1mSvÄøÅÙ¤Þ¤ÇÈï¤Ð¤¯¤òÄ㸺¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÌÜɸãÀ®¤ËŤ¤´ü´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÀÑ»»ÀþÎ̤¬100mSv¤òĶ¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢·ò¹¯±Æ¶Á¤Ë±Æ¶Á¤ò¤ª¤è¤Ü¤¹¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¡£»²¹Í¥ì¥Ù¥ë¤Ï´ü´Ö¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¼¨¤¹¤Ù¤­¤À¡£   ¡Ê£¸¡Ë ¥Ñ¥é¥°¥é¥Õ¡Ê224¡Ë¡¦¡Ê225¡Ë¡¢¡ÖÀµÅö²½¤ÈºÇŬ²½¤Î¸¶Â§¤Ë½¾¤Ã¤ÆÊü¼ÍÀþÈï¤Ð¤¯¤ò¹çÍýŪ¤ËãÀ®²Äǽ¤Ê¸Â¤êÄ㤯°Ý»ý¤·¸º¾¯¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤¬¡¢reasonably achievable¤È¤¤¤¦¤È¡¢»ö¸Î¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ì¤Ð¤Ê¤ë¤Û¤É´ð½à¤¬´ËϤµ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£ÀµÅö²½¤ÈºÇŬ²½¤ò¹Íθ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¼Ò²ñŪÍ×°ø¤Ê¤é¤Ó¤Ë¿´ÍýŪÍ×°ø¤ò²Ã¤¨¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£   ¡Ê£¹¡Ë ICRP TG93¤ÎºÂĹ¡¦¹ÃÈåÎÑÌÀ»á¡ÊÊü¼ÍÀþ¿³µÄ²ñ°Ñ°÷¡Ë¡¢ÉûºÂĹ¡¦ËÜ´Ö½Ó½¼»á¡Ê¸¶»ÒÎϵ¬À©Ä£¿¦°÷¡Ë¤Ï¡¢ICRP¤¬´«¹ð¤¹¤ëÂоݤǤ¢¤ë¡ÖÅö¶É¡×¤ÎÍ­¼±¼Ô¡¢¿¦°÷¤Ç¤¢¤ë¡£´«¹ð¤ò½Ð¤¹Â¦¤È¡¢´«¹ð¤ò¼õ¤±¤ë¦¤¬Æ±¤¸¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢Íø±×ÁêÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£ICRP¤¬¤¤¤¦ÆÈΩÀ­¤ËÄñ¿¨¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£  

¢£»²¹Í¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡Ú¡ÖÁí³çŪÍ×Ìó¡×¡Êi¡Ë¡¦ËÜʸ¥Ñ¥é¥°¥é¥Õ¡Ê77¡Ë¡¦É½6.1¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û

¡Ê£±¡Ë ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î20¡Á100mSv¤ò¡Ö°ìÈÌŪ¤Ë100mSv¤òĶ¤¨¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤ÈÊѹ¹¤·¤¿º¬µò¤ÈÍýͳ¤òÌÀ¼¨¤¹¤Ù¤­¡£   ¡Ê£²¡Ë 20¡Á100mSv¤Î20mSv¤È¤¤¤¦¿ô»ú¤òºï½ü¤·¤¿º¬µò¤ÈÍýͳ¤òÌÀ¼¨¤¹¤Ù¤­¡£ÆüËܤÏÊ¡Å縶ȯ»ö¸Î¤Î¸å¡¢20mSv¡Á100mSv¤ÎÄ㤤¤Û¤¦¤Î20mSv¤òÈòÆñ»Ø¼¨´ð½à¤È¤·¤¿¤¬¡¢20mSv¤È¤¤¤¦¿ô»ú¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¡¢¹â¤¤¤Û¤¦¤Î100mSv¤¬ÈòÆñ»Ø¼¨´ð½à¤Ë¤Ê¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¡£  

¡Ú¡ÖÍ×ÅÀ¡×4¥Ý¥Ä¡¦¡ÖÁí³çŪÍ×Ìó¡×¡Êj¡Ë¡¦ËÜʸ¥Ñ¥é¥°¥é¥Õ¡Ê80¡Ë¡¦É½6.1¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û

¡Ê£±¡Ë¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î1¡Á20mSv ¤ò¡Ö10mSv ¤òĶ¤¨¤ëɬÍפϰìÈÌŪ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡×¤ÈÊѹ¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Â®¤ä¤«¤Ë1mSv°Ê²¼¤Ë¤¹¤ë¤È´«¹ð¤¹¤Ù¤­¡£¡¡ICRP¤Ï20ºÐ¤ÎÀ®¿Í¤ò´ð½à¤ËÄɲÃÈï¤Ð¤¯ÀþÎ̤òÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢BEIR­»¤Ç¤ÏºÇ¤â´¶¼õÀ­¤¬¹â¤¤0ºÐ¤Î½÷»ù¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¹¥¯¤ò¹Íθ¤¹¤ë¤È¡¢Ç¯´Ö¤ÎÄɲÃÈï¤Ð¤¯ÀþÎ̤Ï0.013mSv̤Ëþ¤Ç´ÉÍý¤¹¤Ù¤­¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢ECRR¤Ïǯ´Ö¤ÎÄɲÃÈï¤Ð¤¯ÀþÎ̤Ï0.1mSv°Ê²¼¤Ç´ÉÍý¤¹¤Ù¤­¤È´«¹ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£   ¡Ê£²¡Ë¡Ö10mSv¤òĶ¤¨¤ëɬÍפϰìÈÌŪ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦½ñ¤­Êý¤Ï¡¢»²¹Í¥ì¥Ù¥ë¤ò10mSv¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë²ò¼á¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢»²¹Í¥ì¥Ù¥ë¤ÎÊѹ¹¤Ê¤Î¤«¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤«ÌÀ¼¨¤¹¤Ù¤­¡£   ¡Ê£³¡Ë¡Öthe order of 1mSv per year¡×¡Ê1¥ß¥ê¥·¡¼¥Ù¥ë¥ÈÄøÅ١ˤȤ¤¤¦½ñ¤­Êý¤Ç¤Ï¡¢1¡Á9mSv¤Þ¤Ç¤È¤¤¤¦²ò¼á¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ÆóÄ̤ê¤Î²ò¼á¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ëɽ¸½¤ÏÈò¤±¤ë¤Ù¤­¤À¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¡ÖLower than 1mSv¡×¤òÍѤ¤¤ë¤Ù¤­¡£


¢£ËÜʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡Ê£±¡Ë¥Ñ¥é¥°¥é¥Õ¡Ê22¡Ë¤ËLNT¥â¥Ç¥ë¤òÌÀµ­¤¹¤Ù¤­¡£ICRP Publ.103¤Î¥Ñ¥é¥°¥é¥Õ36¤Ë¤ÏÌÀµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£º®Íð¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¤âŽ¤ICRP¤ÎËɸîÂηϤǤÏLNT¥â¥Ç¥ë¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÌÀ¼¨¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ëŽ¡   ¡Ê£²¡Ë¥Ñ¥é¥°¥é¥Õ¡Ê41¡Ë¤Ç¤Ï¡¢Æó¼¡Åª¤Ê·ò¹¯ÌäÂê¤È¤·¤ÆÅüǢɡ¢½Û´Ä´ï¼À´µ¡¢¹â»é·ì¾É¡¢¹â·ì°µ¤Ê¤É¤Î¼À´µ¤¬µó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¡ÖÈïºÒ½¸ÃĤÎÇøϪ¥ì¥Ù¥ë¤ò¹Íθ¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾ã³²¤Ï¡¢Êü¼ÍÀþ¤Ë¤è¤ëľÀÜŪ¤Ê·ò¹¯±Æ¶Á¤È¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤º¡¢»ö¸Î¤Ë¤è¤ëÀ¸³èÍͼ°¤ÎÊѲ½¤È´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤ÎÃÇÄê¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¤³¤ì¤Ç¤ÏÀ¸³èÍͼ°¤ÎÊѲ½¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤½¤¦¤·¤¿¼Àɤ¬Èò¤±¤é¤ì¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ËÆɤá¤ë¤¬¡¢Èï¤Ð¤¯¤¬·ò¹¯±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢À¸³èÍͼ°¤ÎÊѲ½¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£   ¡Ê£³¡Ë¥Ñ¥é¥°¥é¥Õ¡Ê124¡Ë¡¢¡ÖÈòÆñ¤¬Å¬Àڤ˷ײ褵¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢É±¡¤äÏ·¿Í¥Û¡¼¥à¤Î´µ¼Ô¤ä¹âÎð¼Ô¤Ê¤ÉÆÃÄê¤Î½¸ÃĤˤȤäÆÈòÆñ¤¬ÉÔŬÀڤȤʤë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë(Tanigawa,2012)¡×¤È¤Îµ­½Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Â絬ÌÏ»ö¸Î»þ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¼Â¸úÀ­¤¢¤ëŬÀÚ¤ÊÈòÆñ¤¬²Äǽ¤À¤È¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£Å¬ÀÚ¤ÊÈòÆñ·×²è¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤ªÉÔŬÀÚ¤ÊÈòÆñ¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÌÀµ­¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤À¡£   ¡Ê£´¡Ë¥Ñ¥é¥°¥é¥Õ¡Ê201¡Ë¡¢¡ÖĹ´ü¤Î¹Ã¾õÁ£·ò¹¯Ä´ºº¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢ÂÛ»ù´ü¤¢¤ë¤¤¤Ï¾®»ù´ü¤Þ¤¿¤ÏÀÄǯ´ü¤Ë¹Ã¾õÁ£¤Ø¤ÎµÛ¼ýÀþÎ̤¬100¡Á500mGy¤ÎÈï¤Ð¤¯¤ò¤·¤¿¸Ä¿Í¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß¼Â»Ü¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£¡×¤È¤Îµ­½Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤½¤â¤½¤âµÛ¼ýÀþÎÌ100¡Á500mGy¤Ï·×¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡£Ê¡Å縶ȯ»ö¸Î¤ÎºÝ¤Ï¡¢·×¬¤Ê¤É¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢¹Ã¾õÁ£·ò¹¯Ä´ºº¤¬µÛ¼ýÀþÎÌ100¡Á500mGy¤Î¤ß¤Ç¤¤¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢100mGy°Ê²¼¤Ç¤â¤¬¤ó¤Î±Æ¶Á¤Ï¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÊÎ㤨¤Ð°Ê²¼¤ÎÏÀʸ¡Ë¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ÎÀá¤Ïºï½ü¤¹¤ë¤Ù¤­¤À¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¦Yamamoto et al.(2019) Association between the detection rate of thyroid cancer and the external radiation dose-rate after the nuclear power plant accidents in Fukushima, Japan. Medicine (Baltimore), 98(37) e17165.   ¡Ê£µ¡Ë¥Ñ¥é¥°¥é¥Õ¡Ê205¡Ë¡¢±øÀ÷¾õ¶·²¼¤Ç½»¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁªÂò¤¹¤ë¿Í¤ËÂФ¹¤ë»Ù±ç¤ÎɬÍ×À­¤òÌÀµ­¤¹¤ë¤¹¤ë¤Ù¤­¤À¡£¸½ºß¡¢ÆüËÜÀ¯Éܤ¬¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Üºö¤Ï¡¢½»Âð»Ù±ç¤ÎÂǤÁÀÚ¤ê¤Ê¤É¡¢¼«¼çÈòÆñ¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¸·¤·¤¤»ÑÀª¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«»à¤Ê¤É¤¬Â¿¿ôµ¯¤­¤Æ¤¤¤ë¡£  

¢£ANNEX A. ¥Á¥§¥ë¥Î¥Ö¥¤¥ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ


¡Ê£±¡Ë¥Á¥§¥ë¥Î¥Ö¥¤¥êË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÆâÍƤò¾Ò²ð¤¹¤ë¤Ù¤­¤À¡£   ¡Ê£²¡ËA.3.5.1 °Üž¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
»ö¸Î¸å5ǯÌܤËÀ©Äꤵ¤ì¤¿¥Á¥§¥ë¥Î¥Ö¥¤¥êË¡¤Ç¤Ï¡¢Èï¤Ð¤¯ÀþÎ̤¬5mSv/ǯ°Ê¾å¤È¤Ê¤ëÃÏ°è¤Ç¤Ï¶¯À©°Üž¤Î¶è°è¤È¤·¡¢1mSv/ǯ°Ê¾å¤ÎÃÏ°è¤Ç¤Ï°Ü½»¤Î¸¢Íø¤òǧ¤á¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤òÌÀµ­¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤À¡£Ê¡Åç¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Á¥§¥ë¥Î¥Ö¥¤¥ê¤Î·Ð¸³¤òƧ¤Þ¤¨¤¿Âбþ¤Ï¼è¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤¦¤·¤¿ÅÀ¤âµ­½Ò¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤À¡£   ¡Ê£³¡Ë¥Á¥§¥ë¥Î¥Ö¥¤¥ê25ǯ¥ì¥Ý¡¼¥È¡Ö“Twenty-five Years after Chernobyl Accident: Safety for the Future”. 2011 National Report of Ukraine¡×¤Ê¤É¡¢ºÇ¿·¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤¹¤Ù¤­¤À¡£


¢£ANNEX B. Ê¡Åç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ


¡Ê£±¡ËB.1 ¤Ï¤¸¤á¤Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÅìµþÅÅÎϤÎÀÕǤ¤òÌÀ¼¨¤¹¤Ù¤­¡£¸¶È¯»ö¸Î¤Ë¤È¤â¤Ê¤¦Êü¼ÍÀ­Êª¼Á¤òÇӽФ·¤¿ÀÕǤ´ë¶È¤Ç¤¢¤ëÅìµþÅÅÎϤ¬Ž¤»ö¸Î¤ÎÀÕǤ¤ò½½Ê¬¤Ëǧ¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£Çå½þ¤ÎÂǤÁÀÚ¤ê¤Ê¤ÉÉÔÀ¿¼Â¤ÊÂбþ¤·¤«¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢µ­½Ò¤¬¤¢¤ë¤Ù¤­¤À¡£   ¡Ê£²¡Ë¥Ñ¥é¥°¥é¥Õ¡ÊB29¡Ë¡¢ÈòÆñ»Ø¼¨¤Î²ò½üÍ×·ï¤Î¤¦¤Á¡Ö¡Êüó¡Ë¼«¼£ÂΤȽ»Ì±¤Î´Ö¤Ç½½Ê¬¶¨µÄ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤Î³Îǧ¡×¤È¤¢¤ë¤¬¡¢À¯ÉÜ¡¦¼«¼£ÂΤÎÀâÌÀ²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤Û¤ÜÁ´¤Æ¤Î½»Ì±¤«¤éÈ¿ÂФ¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢ÈòÆñ»Ø¼¨²ò½ü¤Ï¶¯¹Ô¤µ¤ì¤¿¡ÊÎ㤨¤Ð¡¢ÆîÁêÇϻԾ®¹â¶è¡¢Ï²¹¾Ä®¡¢ÉÙ²¬Ä®¤Ê¤É¡Ë¡£½»Ì±¤Î°Õ»×¤ÏÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤òµ­½Ò¤¹¤Ù¤­¤À¡£   ¡Ê£³¡Ë¥Ñ¥é¥°¥é¥Õ¡ÊB37¡ËÊ¡Åç¤Ë¤ª¤±¤ëICRP¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Î¼è¤êÁȤߤȤ·¤Æ¡¢¡ÖÊ¡Åç¤Î¥¨¡¼¥È¥¹¡×¤È¤È¤â¤Ë¼Â»Ü¤·¤Æ¤­¤¿¡ÖÊ¡Åç¥À¥¤¥¢¥í¥°¡×¤ä¡ÖICRP¥À¥¤¥¢¥í¥°¡×¤Ç¤Ï¡¢Ê¡Åç¤Ë»Ä¤Ã¤ÆÀ¸¤­¤Æ¤¤¤¯¿Í¤ÎÀ¼¤·¤«Ê¹¤¤¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£Â¿ÍͤÊÈïºÒ¼Ô¡¦ÈòÆñ¼Ô¤ÎÀ¼¤òʹ¤¤¤Æµ­½Ò¤¹¤Ù¤­¤À¡£   ¡Ê£´¡Ë¥Ñ¥é¥°¥é¥Õ¡ÊB42¡Ë¡¢Ê¡Åç¤Ç¤Î¹Ã¾õÁ£¤¬¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢1½äÌܤÈ2½äÌܤθ¡ºº¤Î·ë²Ì¡¢¡ÖÊü¼ÍÀþÈï¤Ð¤¯¤Î±Æ¶Á¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ­¤ÏÄ㤤¡×¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£º¬µò¤È¤Ê¤ëÏÀʸ¤Ë¤Ï¡¢1½äÌܤηë²Ì¤·¤«½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ºÇ¿·¤Î¸¡ºº·ë²Ì¤ò´ð¤ËȽÃǤ¹¤Ù¤­¤À¡£   ¡Ê£µ¡ËB.4.6¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ê¡Å縶ȯ»ö¸Î¸å¤Ë¡¢¿·À¸»ù¤ÎÊ£»¨¿´´ñ·Á¤¬Á´¹ñŪ¤ËÍ¥°Ì¤ËÁý²Ã¤·¤¿ÏÀʸÆâÍƤò°úÍѤ¹¤Ù¤­¤À¡£
 ¡¡¡¡¡¡¡¦Ê¡Å縶ȯ»ö¸Î¸å¤ÎÊ£»¨¿´´ñ·Á¤ÎÁ´¹ñŪÁý²Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡Kaori Murase et al.¡Ê2019¡Ë Nationwide increase in complex congenital heart diseases after the Fukushima nuclear accident. Journal of the American Heart Association, 19;8(6):e009486.
  

Comment

Back